Okay, one of those issues is a bug (now reported), one might have been me misinterpreting expected behaviour (the crop moves on a "confirm" action), and the ugly buttons etc are mostly (but not entirely) to do with my recoloured-Adwaita theme that's 90% "change the colour variable".
Aaaand I've just found that the problem is the default Gimp theme. The startup prompts you to pick light, "mid"-grey (dark grey) or dark. It didn't obviously give a "system" option.
Using the system theme stops the vast majority of "widget looks broken and out of place"-ness.
=> More informations about this toot | View the thread | More toots from ibboard@hachyderm.io
text/geminiThis content has been proxied by September (3851b).