Toot

🧵 4/n I am going to try the licensed translation to see if the monetary system is different.

{ Searching for "The Daily Life of a Middle-Aged Online Shopper in Another World" && Monetary || System didn't yield many relevant results}

1 SP = ¥50,000 { he says 五まん (Go Man) which is 50,000 [12:02_Ep1]

Bag of pepper = 2 SP, 1sP. 3CP = 108 CP = ¥108,000 = $695.52 USD.

The bag of peppercorns is roughly fist sized.

[08:36-Ep1]

It is finally here! The monetary system that I have longed for!

1 CP = ¥1025

1sP = ¥5008 = 4.89 CP

1 SP = ¥50114 = 48.89 CP

So taking the clothespin price of 2 CP for 5 clips. It is simple to work out the math.

The unit price is then $2.58 USD, or roughly a 4200% mark up.

Mentions