Toot

Written by Sabine Emden on 2025-01-12 at 18:53

@kagan If they use a non-native language for spell-casting, how do they make sure their spells have the intended meaning?

For example: I know of a company that tried to translate their German marketing slogan “Kleben ist besser als Schrauben.” into English. The result was quite funny and definitely not appropriate as a marketing slogan.

=> More informations about this toot | View the thread | More toots from sabineemden@mastodon.online

Mentions

=> View kagan@wandering.shop profile

Tags

Proxy Information
Original URL
gemini://mastogem.picasoft.net/toot/113816898343492243
Status Code
Success (20)
Meta
text/gemini
Capsule Response Time
254.648682 milliseconds
Gemini-to-HTML Time
0.55925 milliseconds

This content has been proxied by September (3851b).