@MarCandea @cpages @tract_linguistes Les traducteurs avant le siècle dernier, c'était pas vraiment ça. Rien que la Bible du Roi Jacques (King JamesVI), c'est un crash en voiture à 220 sur la yolotoroute qu'on étudie encore, et dont trop de gens paient durement les modifications éclatées au sol (inceste et pédophilie remplacés par homosexualité par exemple).
C'est bien d'avoir des mots clairs pour que la soldatesque casquée ne se sente pas plus pousser des ailes. On a pas besoin de ça. 😅
=> More informations about this toot | View the thread | More toots from Foxmonsieur@mastodon.social
=> View MarCandea@mastodon.zaclys.com profile | View cpages@piaille.fr profile | View tract_linguistes@sciences.re profile
text/geminiThis content has been proxied by September (ba2dc).