=> Basnja.ru | Лафонтен Ж.

Лев и мышь

Часто маленький может оказать помощь большому.

Мышь нечаянно попала в лапы льва. Царь зверей сжалился над ней и подарил ей жизнь. Кто бы мог поверить, что мышь отплатит льву добром за добро?

Лев попал в сети охотников. Он рычал изо всех сил, бился и рвался, но вырваться не мог. Мышь прибежала, перегрызла сети и освободила льва.

Терпением и трудом сделаешь больше нежели силой и злобой.

(Перевод С. Круковской)

Дополнительно по теме

=> Короткие басни Лафонтена | Басни про Льва | Басни про Мышь | Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

=> Бабрий — Лев и мышь (Перевод М.Л. Гаспарова) | Бирс А. — Лев и мышь (Перевод М.Л. Гаспарова) | Емельянова О.В. — Лев и мышь | Крылов И.А. — Лев и Мышь | Маро К. — Лев и мышь (Перевод М.Л. Гаспарова) | Сумароков А.П. — Лев и Мышь | Толстой Л.Н. — Лев и мышь | Федр — Лев и мышь (Перевод М.Л. Гаспарова) | Эзоп — Лев и мышь (Перевод М.Л. Гаспарова)