Eugenia Fano est traductrice littéraire de l’italien et des langues minorées, en particulier du sicilien. Dans cette note à propos de son travail sur Rue Castellana Bandiera d’Emma Dante, paru dernièrement aux Éditions du Chemin de fer, elle revient sur son choix de transposer le sicilien des protagonistes dans un français « occitanisé ».
https://groupevolodia.com/2025/01/22/notes-a-propos-de-la-traduction-de-rue-castellana-bandiera-eugenia-fano/
=> More informations about this toot | View the thread | More toots from groupevolodia@mastodon.social
text/geminiThis content has been proxied by September (3851b).