Below, you will find a collectively translated version of the text into Spanish, graciously shared with us by @lobi.
Hablemos sobre no hablar de Gaza
Al Chaos Computer Club, y a la comunidad que hace posible el Chaos Communication Congress.
El Congreso siempre ha sido un lugar donde hackers politizadxs de todo el mundo se encontraron para compartir y aprender. Sin embargo, el evento de este año (#38C3) se vivió para muchxs como un espacio incómodo de silencio y autocensura en cuanto al genocidio en Palestina. No podemos sino horrorizarnos al respecto, aunque no nos sorprenda completamente.
Ha sido espantoso escuchar una vez más discusiones en las que el único "argumento" fue "es una situación compleja" cuando se trata de encarar la dura realidad de un país de 2 millones de personas con apenas algo de comida o agua limpia siendo destruido, bloqueado y bombardeado, mientras uno de los últimos hospitales funcionales fue bombardeado tres días atrás.
Como un grupo heterogéneo de personas que es parte de comunidades interesadas, activas o impactadas por la lucha por la liberación del pueblo Palestino, hemos sentido necesario empezar esta discusión.
Lo que sigue son una serie de experiencias, preguntas y reflexiones que han sido compartidas en la sesión autogestionada "Hablemos sobre no hablar de #Gaza" que fue anunciada en el último día del Congreso.
⟶ https://cryptpad.digitalcourage.de/pad/#/2/pad/view/yZMrVYwtppjr0CdNQj+IAclYBs6tK0pebYpu468QjZc/
=> More informations about this toot | View the thread | More toots from asrg@tldr.nettime.org
=> View 38C3 tag | View gaza tag This content has been proxied by September (3851b).Proxy Information
text/gemini