@cpages @tract_linguistes Ce choix vient de la grammaire légale qui différencie les personnes morales, juridique et physiques, des individus.
Un individu peut faire partie d'une personne morale mais peut aussi être une personne physique liée à une entité juridique et/ou morale.
Un individu n'est pas relié à une entité de prime abord, donc traité en sa capacité de citoyen individuel.
Les poulets 7/20 appliquent le jargon de Bonaparte et de son Empire, avant les gendarmes utilisaient quidam.
=> More informations about this toot | View the thread | More toots from Foxmonsieur@mastodon.social
=> View cpages@piaille.fr profile | View tract_linguistes@sciences.re profile
text/geminiThis content has been proxied by September (3851b).