Les ents se sont mis en route et Gandalf est apparu dans la forêt et a emmené Aragorn, Legolas et Gimli à Edoras, où le roi Théoden est sorti de sa torpeur !
Toujours sur ma dixième relecture du Seigneur des Anneaux, mais cette fois dans sa nouvelle (et très réussie) traduction par Daniel Lauzon.
Pour moi, le relire régulièrement (tous les trois ans environ) est comme une purge mentale qui remet les choses à leur place, les curseurs au bon endroit...
PS : Sur cette édition, le lettrage doré s'estompe comme rien !
The ents have set off and Gandalf emerged from the forest and took Aragorn, Legolas and Gimli to Edoras, where King Theoden came out of his torpor!
Still on my tenth re-reading of the Lord of the Rings, but this time in its new (and very successful) translation by Daniel Lauzon.
For me, rereading it regularly (every three years or so) is like a mental purge that puts things back where they belong, the cursors in the right place...
PS: On this edition, the gold lettering fades like nothing!
[#]Tolkien #JRR #LeSeigneurDesAnneaux #DanielLauzon
[#]fedilivre #mastolivre
[#]vendredilecture
=> More informations about this toot | View the thread | More toots from beanface42@peculiar.florist
=> View daniellauzon tag | View fedilivre tag | View jrr tag | View leseigneurdesanneaux tag | View mastolivre tag | View tolkien tag | View vendredilecture tag This content has been proxied by September (ba2dc).Proxy Information
text/gemini