Toot

Written by Saegge on 2024-12-31 at 18:20

@FlohEinstein "Diese Übersetzung wurde teilweise unter Verwendung automatisierter Übersetzungsverfahren erstellt und befindet sich in einem bereits begonnenen Qualitätssicherungsprozess"

aktueller Stand der "Qualitätssicherung": "neurodevelopmental Disorder" wird übersetzt mit "Neuromentale Entwicklungsstörung". Das "mental" bezogen auf Autismus ist fachlich falsch und "neuromental" ist eine Wortneuschöpfung.

Quelle:

https://www.bfarm.de/DE/Kodiersysteme/Klassifikationen/ICD/ICD-11/_node.html

=> More informations about this toot | View the thread | More toots from Ap_Saegge@ruhr.social

Mentions

=> View FlohEinstein@chaos.social profile

Tags