Ancestors

Written by Marc Riera on 2024-12-01 at 22:13

Ara que he fet el canvi d'instància, torno a afegir la presentació per a deixar-la fixada al perfil.

Em dic Marc i soc traductor professional (específicament de programari i altres continguts informàtics/digitals). També ensenyo tecnologies de la traducció a la UAB.

[#]Presentació #Introducció #Intro #Traducció #Programari #Tecnologia #Traducció #UAB

=> More informations about this toot | More toots from marc@marcriera.cat

Written by ona [she/they] on 2025-01-29 at 19:56

@marc veig que has fet un servidor personal. m'imagino que ets a @softcatala , no?

=> More informations about this toot | More toots from ona@systerserver.town

Written by Marc Riera on 2025-01-31 at 08:45

@ona Sí, però el servidor no està en infraestructura Softcatalà (no sé si he entès bé la pregunta, disculpa).

=> More informations about this toot | More toots from marc@marcriera.cat

Written by ona [she/they] on 2025-01-31 at 09:11

@marc ja ja, això ho he vist. és que jo també col·labore (no sóc part) amb Softcatalà amb l'F-Droid. era per anar seguint-vos per ací.

=> More informations about this toot | More toots from ona@systerserver.town

Written by Marc Riera on 2025-01-31 at 11:54

@ona Ah, genial! Sí, anem publicant les novetats per aquí, i de vegades pot ser que comenti jo també alguna cosa des del meu compte relacionada amb @softcatala

=> More informations about this toot | More toots from marc@marcriera.cat

Written by ona [she/they] on 2025-01-31 at 12:24

@marc quins programes tradueixes?

@softcatala

=> More informations about this toot | More toots from ona@systerserver.town

Written by Marc Riera on 2025-01-31 at 13:20

@ona @softcatala A estones ajudo amb el Nextcloud i estic acabant de revisar el reproductor de música Quod Libet. Però on més hores poso és en el traductor de Softcatalà (castellà-català) i, sobretot, el nou diccionari anglès-català que tenim en proves. Si el gastes i tens suggeriments de millora, ens encantarà que ens ho diguis 😉

=> More informations about this toot | More toots from marc@marcriera.cat

Toot

Written by ona [she/they] on 2025-02-01 at 16:35

@marc alguna volta he suggerit, sobretot traduint .md

gràcies per tot el treballot!

@softcatala

=> More informations about this toot | More toots from ona@systerserver.town

Descendants