English translation in first comment
[#]Israel #Palestine #Gaza #Ceasefire
אנו כותבות זאת בידיים רועדות, בקושי מאמינות שהרגע הזה הגיע. שיטפון של רגשות – התרגשות, עצבנות, חרדה וצער עמוק מציף אותנו. המלחמה הזו עלתה לנו כל כך הרבה. ליבנו נשבר בכל יום מחדש במהלך 470 הימים האחרונים של הרס בלתי נתפס, פחד ואובדן. ובכל זאת, בתוך כל זה, אנו מלאות תודה על כך שאנו חיות כדי להיות עדות ליום הזה.
יום שבו חוזרים הביתה. יום שבו נוכל לראות א/נשים, בתקווה, מתחילים ומתחילות להחלים. יום שבו ילדינו ירעדו משמחה, ולא מאימה.
כחברות בפורום המשפחות השכולות הישראלי פלסטיני, אנחנו, המשפחות הפלסטיניות והישראליות השכולות, נוכל סוף סוף להתאבל על יקירינו – לא בצל האלימות המתמשכת, אלא באור השברירי של התקווה.
שנים רבות זעקנו להסכם פוליטי ואיש לא הקשיב. שנים רבות הזהרנו מפני מעגל הדמים הבלתי נגמר. 470 הימים האחרונים רק אישרו מחדש את מה שכבר ידענו: אלימות לעולם לא תביא ביטחון, צדק או פתרון. היא רק מעמיקה את הפצעים ומנציחה את הסבל. הסכם פוליטי הוא לא רק שאיפה – הוא הכרח. רק באמצעות דיאלוג ואומץ להתפשר ולראות את הצד השני כבני אדם, נוכל להתחיל לשקם את מה שנשבר. רק השלום יכול להציל את האזור שלנו מהתדרדרות לתהום.
מי ייתן והפסקת האש הזו תהיה תחילתו של תהליך שלום אמיתי. מי ייתן ונשמע שוב את צחוקם של ילדים. מי ייתן ונראה את ההחלמה של הניצולים ושהחיים נבנים מחדש. . מי ייתן ואנחנו, כמשפחות שכולות, לא נצטרך לקבל אף אחד נוסף למעגל שלנו בגלל המלחמה.
מי ייתן ונראה את עזה ואת עוטף עזה בישראל מתעוררים בקרוב לחיים.
מי ייתן ורחובותיהם ובתיהם יתמלאו חיים, צחוק וחוסן.
הגיע הזמן לשים סוף לסיוט הכיבוש. סבלם של העמים שלנו חייב להסתיים עכשיו. העם הפלסטיני חיכה יותר מדי זמן לצדק, לחירות ולכבוד. העם הישראלי חיכה יותר מדי זמן לחיות בביטחון. אנחנו דורשים את סיום הכיבוש ותחילתו של עתיד, שבו פלסטינים וישראלים חיים בשלום, חירות וצדק.
הזמן לשינוי הוא עכשיו. השלום הוא לא בחירה – הוא הכרח להישרדותנו. הלוואי והעולם ישמע את קולנו ויסייע להשיג את מטרתנו: עכשיו זה הזמן לדרך השלום.
נדין קומסיה ואיילת הראל, מנהלות שותפות,
פורום משפחות שכולות ישראלי-פלסטיני בעד שלום
[#]ישראל #פלסטין #עזה #הפסקתאש
=> More informations about this toot | More toots from noam@libranet.de
Shaky hands as we write this—barely believing this moment has come. A flood of emotions—excitement, nervousness, anxiety, and deep sorrowoverwhelms us. This war has cost us so much. Our hearts have been torn apart every single day over the past 470 days of unimaginable devastation, fear, and loss. Yet, amidst this, we are profoundly thankful to live to witness this day.
A day when people return home. A day when we will see people, hopefully, beginning to heal. A day when our children will finally shake with joy, not terror.
As members of the Parents Circle-Families Forum (PCFF), we, the bereaved Palestinians and Israelis families, will finally have the space to grieve fully for our loved ones—not in the shadow of ongoing violence, but in the fragile light of hope.
For years, we have cried out for a political agreement and nobody listened. For years, we have warned against the endless cycle of bloodshed. These past 470 days have only reaffirmed what we already know: violence will never bring safety, justice, or resolution. It only deepens wounds and perpetuates suffering.
A political agreement is not just an aspiration—it is a necessity. Only through dialogue and the courage to compromise and to see the other side as human being, only then we can begin to rebuild what has been shattered. Only peace can save our region from the abyss.
May this ceasefire be the beginning of true peace process. May we hear the laughter of children again. May we witness the healing of survivors and the rebuilding of lives. May we, as bereaved families, never have to welcome another into our circle because of war.
May we see Gaza and the Gaza envelope in Israel, live again soon. May its streets and homes echo with life, laughter and resilience.
It is time to end this nightmare of occupation. The suffering of our people must end now. The Palestinian people have waited too long for justice, for freedom, for dignity. The Israeli people have waited too long for living in security We demand the end of the occupation and the beginning of a future where Palestinians and Israelis live in peace, freedom, and justice.
The time for change is now. Peace is not a choice—it is a necessity for our survival. Let the world hear and help us to achieve our goal: Now is the time for peace
Nadine Quomsieh & Ayelet Harel
Co-Executive Directors,
Parents Circle Families Forum / Israeli Palestinian Bereaved Families for Peace
[#]Israel #Palestine #Gaza #Ceasefire
=> More informations about this toot | More toots from noam@libranet.de This content has been proxied by September (ba2dc).Proxy Information
text/gemini