Ancestors

Written by Rouge on 2025-01-17 at 08:31

Est-ce que c’est parce que j’ai mentionné des noms de jeux vidéos (sans hashtag !) que j’ai eu droit à deux commentaires me faisant du mansplaining sur le français et sur le japonais coup sur coup ? 🤔

D’habitude je suis tranquille, pourtant.

=> More informations about this toot | More toots from Blanche@piaille.fr

Written by Simon V. on 2025-01-17 at 08:41

@Blanche Si ça peut te rassurer, il y en a aussi qui n'y connaissent rien en traduction et en japonnais et qui adorent toutes ces petites infos!

Et petite question que je me pose, c'est pour ça aussi que dans les animes souvent quand il y a des techniques secretes que les persos crient à tue tête, on a l'impression de comprendre un peu comme si c'était de l'anglais mais pas tout à fait?

=> More informations about this toot | More toots from simonv@piaille.fr

Toot

Written by Rouge on 2025-01-17 at 08:45

@simonv Alors, je ne peux pas te le garantir à 100% parce que je ne regarde pas d’anime de batailles, mais je dirais qu’il y a de fortes chances que oui. Les coups spéciaux ont souvent des noms en “anglais-katakana” ☺️

=> More informations about this toot | More toots from Blanche@piaille.fr

Descendants