Ancestors

Toot

Written by rfnix on 2025-01-04 at 20:54

Les #anime avec des dialectes japonais chelous que je comprends que dalle c'est un peu ma came huhu. La #traduction a du bien s'amuser pour rendre ça en français par contre 😅

=> View attached media

=> More informations about this toot | More toots from rfnix@piaille.fr

Descendants

Written by rfnix on 2025-01-04 at 20:55

Non mais "éplapourdie" quoi 🤣 (j'aurais pas fait mieux)

=> More informations about this toot | More toots from rfnix@piaille.fr

Written by Cédric on 2025-01-04 at 20:56

@rfnix Bha mince, ce mot existe vraiment. :)

=> More informations about this toot | More toots from UnGeekAuVert

Written by rfnix on 2025-01-04 at 21:00

@UnGeekAuVert oooh t'as raison en plus. Je suis même pas allé voir, persuadé que j'étais qu'iels avaient juste inventé un mot!

https://fr.m.wiktionary.org/wiki/%C3%A9plapourdi

=> More informations about this toot | More toots from rfnix@piaille.fr

Written by Cédric on 2025-01-04 at 21:01

@rfnix rassurez vous, j ai vérifier aussi.

=> More informations about this toot | More toots from UnGeekAuVert

Proxy Information
Original URL
gemini://mastogem.picasoft.net/thread/113772071889749556
Status Code
Success (20)
Meta
text/gemini
Capsule Response Time
277.580046 milliseconds
Gemini-to-HTML Time
0.915913 milliseconds

This content has been proxied by September (3851b).