Dear Francophones:
Today I learned that « bordel » means “mess” AND “whorehouse”.
A) Are these words directly related (does « Quelle bordel » literally mean “What a whorehouse”)
B) Is that phrase “work safe”?
=> More informations about this toot | More toots from Seanochicago@mastodon.sdf.org
@Seanochicago
"Quel bordel".
Not entirely sfw, but French people have a higher tolerance for salty language than Americans.
And yes, both meanings of the word are somewhat related.
=> More informations about this toot | More toots from ParadeGrotesque@mastodon.sdf.org
@ParadeGrotesque My apologies for misgendering Bordel. I read better than I write.
=> More informations about this toot | More toots from Seanochicago@mastodon.sdf.org
@Seanochicago
Misgendering things in French is quite common for native English speakers, so you are entirely forgiven.
=> More informations about this toot | More toots from ParadeGrotesque@mastodon.sdf.org This content has been proxied by September (3851b).Proxy Information
text/gemini