Toots for fannyquement@mastodon.social account

Written by Fanny Quément on 2025-02-03 at 11:44

Magnifique documentaire radiophonique qui change des discours "sur l'autisme" pour laisser la place aux réalités plurielles traversées par des enfants autistes, leurs parents et les personnes qui les accompagnent. On sait à quel point la France est en retard dans ce domaine alors ça fait du bien de voir, ou plutôt d'entendre, du positif.

Grand merci @mca https://www.rts.ch/audio-podcast/2025/audio/d-immenses-petits-pas-28777408.html

[#]autisme

[#]LuttesAntivalidistes

[#]BeautéRadio

=> More informations about this toot | View the thread

Written by Fanny Quément on 2025-02-03 at 08:25

brouillard bruineux

[#]BonjourBrouillard

[#]enfumage

[#]gorafog

[#]mastofog

[#]fogodon

[#]fogiverse

[#]fog

[#]brouillard

=> View attached media

=> More informations about this toot | View the thread

Written by Fanny Quément on 2025-02-02 at 12:29

Cela fait peut-être longtemps que vous entendez régulièrement parler de la revue Handicapés Méchants (1974-1980) sans savoir comment la consulter sans que ce soit le parcours du combattant ? Eh bien, je viens d'apprendre que tous les numéros sont en pdf sur cette page :

https://archivesautonomies.org/spip.php?article9

[#]LuttesAntivalidistes

[#]HandicapésMéchants

[#]archive

=> View attached media

=> More informations about this toot | View the thread

Written by Fanny Quément on 2025-02-01 at 13:31

Je vous préviens, aujourd'hui j'invente le verbe "altériser" pour pouvoir dire "altérer" sans qu'on puisse y voir une quelconque connotation péjorative tout en gardant la racine latine alter, parce que j'en ai besoin.

[#]vismaviedetraductrice

[#]traductosaures

[#]AcabdémieFranglaise

=> More informations about this toot | View the thread

Written by Fanny Quément on 2025-02-01 at 10:43

Même au XVIème siècle on avait déjà compris que les mégabassines c'était PAS une bonne idée.

Maudit soit l'homme

Qui enferme et cache l'eau !

Source : Verthanès Kafayetsi (vers 1520-1570), "Les Dits du prêtre Verthanès", trad. Lionel Ray, in Poésie arménienne : anthologie des origines à nos jours, Les éditeurs français réunis 1973

[#]Bassines?BahNon

@lessoulevements

=> View attached media

=> More informations about this toot | View the thread

Written by Fanny Quément on 2025-01-31 at 10:04

[#]VendrediLecture

Dans l'univers de Paul Cox, un livre est un toit est un abat-jour est un cerf-volant est une tente est une barque est un parapluie est un livre.

La lecture de ce livre d'images m'a fait un petit massage des yeux.

[#]MastoLivre

=> View attached media | View attached media

=> More informations about this toot | View the thread

Written by Fanny Quément on 2025-01-30 at 19:47

[#]OpérationTraduction

Traduire, c'est savoir travailler à toute heure avec un chat sur les bras.

[#]vismaviedetraductrice

[#]traductosaures

=> View attached media

=> More informations about this toot | View the thread

Written by Fanny Quément on 2025-01-30 at 11:20

je traduirais bien "quiet strength" par "force tranquille" mais en fait non c'est mort c'est Mitterrand et là on parle de luttes noires mais c'est relou d'abord pourquoi Mitterrand il aurait le monopole de la force tranquille hein pourquoi et puis pourquoi on lui laisserait le monopole mais en même temps non le rapport de force est trop déséquilibré et ça va juste faire bizarre ah mais si ça se trouve en fait l'allusion est voulue etc etc

[#]vismaviedetraductrice

[#]traductosaures

=> More informations about this toot | View the thread

Written by Fanny Quément on 2025-01-30 at 09:49

[#]BonjourBrouillard

[#]enfumage

[#]gorafog

[#]mastofog

[#]fogodon

[#]fogiverse

[#]fog

[#]brouillard

=> View attached media

=> More informations about this toot | View the thread

Written by Fanny Quément on 2025-01-29 at 10:17

[#]MendelssohnReloaded Episode 3

[#]ColoriageLibre

[#]legranddetournement

=> View attached media | View attached media | View attached media

=> More informations about this toot | View the thread

Written by Fanny Quément on 2025-01-28 at 21:40

Et donc, à 22h39, au détour d'une traduction sur la planche, découvrir les Videofreex, bloquer dessus, tomber dans un vortex. https://www.youtube.com/watch?v=o8YT3OVCOaA

=> More informations about this toot | View the thread

Written by Fanny Quément on 2025-01-28 at 15:29

Trouvé dans une boîte à livres. Pris par curiosité, mais non sans méfiance: la 4ème disait "livre culte", auquel cas je lève toujours un sourcil suspicieux. Culte ? Mais pour qui, et pourquoi ?

Au début, j'ai cru à un roman d'initiation trop plan plan avec une figure de l'écrivain qui risquait de me taper sur le système. En fait ça part complètement en vrille et c'est d'une noirceur insoupçonnée, dans une atmosphère de conte médiéval et contemporain tout en même temps. Bonne pioche.

[#]MastoLivre

=> View attached media

=> More informations about this toot | View the thread

Written by Fanny Quément on 2025-01-26 at 17:34

Le correcteur de libre office veut que je remplace "néo-manga" par "néo-marxisme". Il est chou.

=> More informations about this toot | View the thread

Written by Fanny Quément on 2025-01-26 at 10:48

[#]deephaze

[#]fogiverse

[#]PhileasFog

[#]fog

[#]brouillard

[#]enfumage

=> View attached media

=> More informations about this toot | View the thread

Written by Fanny Quément on 2025-01-25 at 10:15

C'est parti pour la relecture des épreuves d'Une esquisse du passé, texte autobiographique écrit en pleine guerre, volontairement chaotique et laissé inachevé.

Relire des épreuves est une épreuve en soi, entre hantise et excitation, doute et satisfaction. Après, il y a un moment où on ferme les yeux et on clique sur "envoyer".

A paraître chez Rivages poche en mars, collection Petite Bibliothèque.

[#]MastoLivre

[#]VirginiaWoolf

=> View attached media

=> More informations about this toot | View the thread

Written by Fanny Quément on 2025-01-24 at 12:25

Il avait d'ailleurs défendu DSK dans l'affaire du Sofitel en disant qu'il s'agissait d'un simple cas de "troussage". Allez, bon débarras.

=> More informations about this toot | View the thread

Written by Fanny Quément on 2025-01-24 at 11:58

J'ai cru que c'était DSK qu'était mort, chui dég, mais JFK c'est pas mal non plus.

=> More informations about this toot | View the thread

Written by Fanny Quément on 2025-01-24 at 07:49

[#]VendrediLecture

[#]MastoLivre

Super panorama des féminismes du Sud Global anticapitalistes et décoloniaux. De quoi décentrer son regard quand on est blanc-he (je le suis). Une mine d’infos et d’arguments pour faire la guerre aux préjugés du type « il faut éclairer les Africaines » ou « les luttes TPG c’est vraiment un truc de bourgeois-es blanc-hes ». Et de très belles pages sur les liens entre pratique et théorie, sur la différence entre le mouvement d’une pensée et la sclérose d’une idéologie.

=> View attached media

=> More informations about this toot | View the thread

Written by Fanny Quément on 2025-01-23 at 18:33

Si jamais vous voulez suivre la série vous pouvez vous abonner au #MendelssohnReloaded , j'essaierai de publier au moins un épisode par semaine.

=> More informations about this toot | View the thread

Written by Fanny Quément on 2025-01-23 at 07:47

Détournement d'un recueil de partitions, épisode 2.

[#]MendelssohnReloaded

[#]ColoriageLibre

[#]LeGrandDétournement

=> View attached media | View attached media | View attached media

=> More informations about this toot | View the thread

=> This profile with reblog | Go to fannyquement@mastodon.social account