=> Basnja.ru | Басни из пересказов Бабрия

Лев, справедливо царствующий

Когда в государстве царит справедливость и все судьи судят по совести, тогда даже простые люди живут без тревоги.

Царствовал лев без гнева, без свирепости, без насилия, кротко и справедливо, словно человек. И все звери стекались к его дворцу, чтобы при звать друг друга к ответу и ответить друг другу за все: волк овце, барс дикои козе, тигр оленю, собака зайцу. Молвил тогда пугливый заяц: «Ах, как мечтал я дожить до такого дня, когда и слабых зверей будут бояться сильные!»

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

=> Короткие басни разных авторов | Басни про Зайца | Басни про Льва | Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

=> Бабрий — Лев, справедливо царствующий (Перевод М.Л. Гаспарова)