=> Basnja.ru | Бабрий

Лев и человек

Шли по дороге лев с человеком, и каждый в разговоре сам себя расхваливал. Возле дороги стоял каменный столб с изображением человека, который душит льва. Человек показал на него льву и сказал: «Вот видишь, насколько мы сильнее вас!» Лев усмехнулся и ответил: «Если бы львы умели резать по камню, то немало бы ты увидел людей в когтях у львов!».

Многие чванятся и хвастаются на словах своей отвагой и мужеством, а на деле оказываются ни с чем.

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

=> Короткие басни Бабрия | Басни про Льва | Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

=> Диакон И. — Лев и человек (Перевод М.Л. Гаспарова) | Крылов И.А. — Лев и Человек | Фёдоров Б.М. — Лев и Человек | Федр — Лев и человек (Перевод М.Л. Гаспарова)