about

=> home

ENG

deerbard

=> This is me to this day always standing by the edge and still overwhelmed by what I cannot grasp.

My name is Jan.

I am a freelance illustrator.

I work both in traditional (ink, watercolor, acrylics) and digital media (Krita app).

You can easily find me by my art nickname (deerbard) in www world, but I'll put the most important links here for you:

=> portfolio | tumblr traditional works archive | sketches, vips and all the mess on mastodon

the nest

Nest is a place I intentionally build in gemini space, out of the overwhelming, flashy world wide web.

I needed a space to think outloud, to recognize and formulate my chaotic artistic inklings.

This should let me focus my aims better.

I will write in English or Polish, sometimes both but I'll always put the language info into the title for clarity.

• Art related posts will come separately in the "ART" section so if you only want to check for my latest projects or art for sale, this is the place.

• General log, as it's name suggests, is the place for any thought I'll think is worth writing about. You know, life and death and everything in between.

• Re:log will contain my replies to other gemlogs so it's a kind of slow form of communication.

• Tinylog is quick thoughts, links, replies to other tinylogs - a gemini space microblog.

I could build my nest all thanks to hospitality of Raw Text Club community.

You can learn more about RTC in gemini (gemini://rawtext.club/) or www (https://rawtext.club/).

gemini

If you're reading this in www you might be wondering what is this gemini I'm talking about. Well, I could try to explain but I'm just an artist, there are people who already explained it better. Here I think is the best place to read about it:

gemini://geminiquickst.art/

Yes, it's in gemini, not https but you can also use a proxy and still read it in your regular browser:

https://portal.mozz.us/gemini/geminiquickst.art/

PL

deerbard

=> To ja do dziś zawsze stojący z brzegu i wciąż przytłoczony tym wszystkim, czego nie mogę ogarnąć.

Mam na imię Jan.

Jestem ilustratorem freelancerem.

Pracuję tak w tradycyjnych mediach (tusz, akwarela, akryl), jak i na komputerze (Krita).

Można mnie łatwo znaleźć w świecie www wyszukując mój pseudonim (deerbard), ale zamieszczam dla ułatwienia najważniejsze linki:

=> portfolio | archiwum prac technikami tradycyjnymi na tumblr | szkice, prace w toku i cały ten bałagan na mastodonie

gniazdo (nest)

Gniazdo to miejsce, które specjalnie stworzyłem w przestrzeni gemini, poza świecącym, przytłaczającym światem www.

Potrzebowałem przestrzeni by myśleć na głos, aby rozpoznać i sformułować moje artystyczne domysły.

To powinno mi pozwolić lepiej skupić się na moich celach.

Będę pisał po angielsku jak i po polsku, czasem w obu tych językach na raz, ale zawsze umieszczę informację o użytym języku w temacie dla jasności.

• Wpisy dotyczące sztuki będę zamieszczał w sekcji „ART”. Tutaj znajdziecie informacje o moich najnowszych projektach, czy rysunkach i produktach które sprzedaję.

• General log, to wszystkie inne myśli co do których stwierdzę, że warto o nich napisać. Czyli o życiu i śmierci i wszystkim pomiędzy ;)

• Re:log będzie zawierać moje odpowiedzi do innych gemlogów. Taka forma powolnej komunikacji.

• Tinylog to odpowiednik mikrobloga ze świata www. Krótkie myśli, linki czy odpowiedzi do innych tinylogów.

Gniazdo mogłem zbudować dzięki gościnności i pomocy społeczności Raw Text Club.

Więcej o RTC znajdziecie w gemini tutaj (gemini://rawtext.club/) a w www tu (https://rawtext.club/).

gemini

Jeśli czytasz to w www, pewnie zastanawiasz się czym jest to całe Gemini, o którym cały czas mówię. Mógłbym próbować wyjaśniać po swojemu, ale jestem jedynie artystą, a inni wyjaśnili to już znacznie lepiej niż gdybym to ja próbował. Dlatego odeślę Cię tutaj:

gemini://geminiquickst.art/

Tak, tak, dostępne w świecie gemini, ale nie martw się, możesz też użyć specjalnej bramki żeby odczytać zawartość (tylko po angielsku):

https://portal.mozz.us/gemini/geminiquickst.art/