Die Teppichvölker (Andreas Brandhorst translation)

Prose

Recordings

=> „Über das, was folgt“ by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Addendum, Teil 1: 8. Oktober 1965 by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Addendum, Teil 2: 15. Oktober 1965 by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Addendum, Teil 3: 22. Oktober 1965 by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Addendum, Teil 4: 29. Oktober 1965 by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Addendum, Teil 5: 5. November 1965 by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Addendum, Teil 6: 12. November 1965 by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Addendum, Teil 7: 19. November 1965 by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Addendum, Teil 8: 26. November 1965 by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Addendum, Teil 9: 3. Dezember 1965 by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Addendum, Teil 10: 10. Dezember 1965 by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Addendum, Teil 11: 17. Dezember 1965 by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Addendum, Teil 12: 23. Dezember 1965 by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Ansage / Hinweis des Autors by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Kapitel 1, Teil 1 by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Kapitel 1, Teil 2 by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Kapitel 1, Teil 3 by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Kapitel 1, Teil 4 by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Kapitel 2, Teil 1 by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Kapitel 2, Teil 2 by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Kapitel 2, Teil 3 by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Kapitel 2, Teil 4 by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Kapitel 3, Teil 1 by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Kapitel 3, Teil 2 by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Kapitel 4, Teil 1 by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Kapitel 4, Teil 2 by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Kapitel 5 by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Kapitel 6, Teil 1 by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Kapitel 6, Teil 2 by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Kapitel 7 by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Kapitel 8, Teil 1 by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Kapitel 8, Teil 2 by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Kapitel 9 by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Kapitel 10 by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Kapitel 11, Teil 1 by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Kapitel 11, Teil 2 by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Kapitel 11, Teil 3 by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Kapitel 12, Teil 1 by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Kapitel 12, Teil 2 by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Kapitel 12, Teil 3 by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Kapitel 12, Teil 4 by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Kapitel 13, Teil 1 by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Kapitel 13, Teil 2 by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Kapitel 13, Teil 3 by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Kapitel 14 by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Kapitel 15 by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Kapitel 16, Teil 1 by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Kapitel 16, Teil 2 by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Kapitel 17 by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Kapitel 18, Teil 1 by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Kapitel 18, Teil 2 by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Kapitel 18, Teil 3 by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Kapitel 18, Teil 4 by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Kapitel 19, Teil 1 by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Kapitel 19, Teil 2 by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Kapitel 19, Teil 3 by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Kapitel 19, Teil 4 by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Kapitel 20, Teil 1 by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Kapitel 20, Teil 2 by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Kapitel 20, Teil 3 by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Kapitel 20, Teil 4 by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Kapitel 20, Teil 5 by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Kapitel 20, Teil 6 by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Kapitel 20, Teil 7 by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Noch eine Geschichte über das Teppichvolk, Teil 1 by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Noch eine Geschichte über das Teppichvolk, Teil 2 by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Noch eine Geschichte über das Teppichvolk, Teil 3 by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Noch eine Geschichte über das Teppichvolk, Teil 4 by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Noch eine Geschichte über das Teppichvolk, Teil 5 by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Noch eine Geschichte über das Teppichvolk, Teil 6 by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst
=> Prolog by Terry Pratchett gelesen von Volker Niederfahrenhorst

Relations

translator

=> 🧑 Andreas Brandhorst

writer

=> 🧑 Terry Pratchett

performance

=> 🎶 „Über das, was folgt“

performance

=> 🎶 Addendum, Teil 1: 8. Oktober 1965

performance

=> 🎶 Addendum, Teil 2: 15. Oktober 1965

performance

=> 🎶 Addendum, Teil 3: 22. Oktober 1965

performance

=> 🎶 Addendum, Teil 4: 29. Oktober 1965

performance

=> 🎶 Addendum, Teil 5: 5. November 1965

performance

=> 🎶 Addendum, Teil 6: 12. November 1965

performance

=> 🎶 Addendum, Teil 7: 19. November 1965

performance

=> 🎶 Addendum, Teil 8: 26. November 1965

performance

=> 🎶 Addendum, Teil 9: 3. Dezember 1965

performance

=> 🎶 Addendum, Teil 10: 10. Dezember 1965

performance

=> 🎶 Addendum, Teil 11: 17. Dezember 1965

performance

=> 🎶 Addendum, Teil 12: 23. Dezember 1965

performance

=> 🎶 Ansage / Hinweis des Autors

performance

=> 🎶 Kapitel 1, Teil 1

performance

=> 🎶 Kapitel 1, Teil 2

performance

=> 🎶 Kapitel 1, Teil 3

performance

=> 🎶 Kapitel 1, Teil 4

performance

=> 🎶 Kapitel 2, Teil 1

performance

=> 🎶 Kapitel 2, Teil 2

performance

=> 🎶 Kapitel 2, Teil 3

performance

=> 🎶 Kapitel 2, Teil 4

performance

=> 🎶 Kapitel 3, Teil 1

performance

=> 🎶 Kapitel 3, Teil 2

performance

=> 🎶 Kapitel 4, Teil 1

performance

=> 🎶 Kapitel 4, Teil 2

performance

=> 🎶 Kapitel 5

performance

=> 🎶 Kapitel 6, Teil 1

performance

=> 🎶 Kapitel 6, Teil 2

performance

=> 🎶 Kapitel 7

performance

=> 🎶 Kapitel 8, Teil 1

performance

=> 🎶 Kapitel 8, Teil 2

performance

=> 🎶 Kapitel 9

performance

=> 🎶 Kapitel 10

performance

=> 🎶 Kapitel 11, Teil 1

performance

=> 🎶 Kapitel 11, Teil 2

performance

=> 🎶 Kapitel 11, Teil 3

performance

=> 🎶 Kapitel 12, Teil 1

performance

=> 🎶 Kapitel 12, Teil 2

performance

=> 🎶 Kapitel 12, Teil 3

performance

=> 🎶 Kapitel 12, Teil 4

performance

=> 🎶 Kapitel 13, Teil 1

performance

=> 🎶 Kapitel 13, Teil 2

performance

=> 🎶 Kapitel 13, Teil 3

performance

=> 🎶 Kapitel 14

performance

=> 🎶 Kapitel 15

performance

=> 🎶 Kapitel 16, Teil 1

performance

=> 🎶 Kapitel 16, Teil 2

performance

=> 🎶 Kapitel 17

performance

=> 🎶 Kapitel 18, Teil 1

performance

=> 🎶 Kapitel 18, Teil 2

performance

=> 🎶 Kapitel 18, Teil 3

performance

=> 🎶 Kapitel 18, Teil 4

performance

=> 🎶 Kapitel 19, Teil 1

performance

=> 🎶 Kapitel 19, Teil 2

performance

=> 🎶 Kapitel 19, Teil 3

performance

=> 🎶 Kapitel 19, Teil 4

performance

=> 🎶 Kapitel 20, Teil 1

performance

=> 🎶 Kapitel 20, Teil 2

performance

=> 🎶 Kapitel 20, Teil 3

performance

=> 🎶 Kapitel 20, Teil 4

performance

=> 🎶 Kapitel 20, Teil 5

performance

=> 🎶 Kapitel 20, Teil 6

performance

=> 🎶 Kapitel 20, Teil 7

performance

=> 🎶 Noch eine Geschichte über das Teppichvolk, Teil 1

performance

=> 🎶 Noch eine Geschichte über das Teppichvolk, Teil 2

performance

=> 🎶 Noch eine Geschichte über das Teppichvolk, Teil 3

performance

=> 🎶 Noch eine Geschichte über das Teppichvolk, Teil 4

performance

=> 🎶 Noch eine Geschichte über das Teppichvolk, Teil 5

performance

=> 🎶 Noch eine Geschichte über das Teppichvolk, Teil 6

performance

=> 🎶 Prolog

other version

=> 🎼 The Carpet People

=> Return to start page