Est-ce que pour les besoins de ce roman, je m’amuse à recenser tous les noms d’oiseaux dans Shakespeare et dans la fameuse nouvelle de Du Maurier ? Oui.
Est-ce que traduire ça en français est un casse-tête insurmontable parce que les noms vernaculaires des piafs c’est juste un gros foutoir sans logique ni cohérence ? Oui, mille fois oui.
=> More informations about this toot | More toots from virgile_rendt@piaille.fr
text/geminiThis content has been proxied by September (3851b).