Ancestors

Toot

Written by Virgile 🐘 on 2025-01-26 at 08:21

J’ai vaincu le Daphne du Maurier en VO 🥳

(Si on fait abstraction des quelques termes, probablement de l’argot des années 30, que les dictionnaires actuels ne connaissent pas…)

(Tu as remarqué ? Quand tu ne comprends pas un mot dans une phrase, tu as l’impression que tout le sens de la phrase est porté par cet unique mot.)

=> More informations about this toot | More toots from virgile_rendt@piaille.fr

Descendants

Written by gilda on 2025-01-26 at 08:28

@virgile_rendt Ça ma rappelle quand j'étais parvenue à lire Le pendule de Foucault en italien

(J'avais cru que mon niveau d'italien était en cause mais en fait c'était mon niveau de culture générale sur les Templiers qui coinçait, même en français)

=> More informations about this toot | More toots from gilda