Многоуважаемый @rf !
Нужна ваша помощь, пусть в споре поможет демократия!
Мы с многоуважаемым (до этого момента как минимум) @mnnwvn не можем определиться с значением слова, каждый из нас (как минимум я ) полностью уверен в своей правоте (собсна тред https://mastodon.ml/@mnnwvn/113887602224140020)
Так вот скажите мне, и правда ли этот мир настолько погряз в похоти как это хочет показать наша кощька щитпостерских кровей?
=> More informations about this toot | More toots from WildPowerHammer@mastodon.ml
@WildPowerHammer@mastodon.ml @rf@mastodon.ml
Как независимая сторона, я считаю, что @mnnwvn@mastodon.ml всё же говорит правду, на моей памяти, слово "няшиться" почти всегда использовали для обозначения действий сексуального характера, хоть и в мемах, что-то вроде "няшиться под пледиком" и т.п. является примером этого
=> More informations about this toot | More toots from vnwnmn@shitpost.poridge.club
@WildPowerHammer @rf @mnnwvn а где кнопка "оба варианта правильные"?
=> More informations about this toot | More toots from soucecalve@mastodon.ml
@soucecalve
@WildPowerHammer @rf @mnnwvn
=> More informations about this toot | More toots from th3rdsergeevich@mastodon.ml
@th3rdsergeevich @soucecalve @rf
Вдох, выдох, вдох
Если вы имеете ввиду что няшиться, как и приведённые в моём варианте и треде до появления @mnnwvn варианты, могут подразумевать и нечто больше эротическое, тогда я всё еще настаиваю что это ближе к первому варианту
В противном случае соизвольте объяснить каким именно образом эти два варианта сочетаются
=> More informations about this toot | More toots from WildPowerHammer@mastodon.ml
@WildPowerHammer @rf @mnnwvn :blobcatjoy:
=> More informations about this toot | More toots from irvinoriz@mastodon.ml
@irvinoriz @mnnwvn
Вот ты ржешь а у меня картина мира разрушается! :blobcatgooglybroken:
=> More informations about this toot | More toots from WildPowerHammer@mastodon.ml
@irvinoriz @mnnwvn @WildPowerHammer Это просто мир испортился :)
По моему опыту там всегда был широкий смысл, фактически синоним слова "ласкаться". Сексуальный подтекст может быть (иногда и вовсе прямой), но не обязательно.
Видимо, слишком много хорни расплодилось с неспособностью отличать полутона :)
=> More informations about this toot | More toots from shuro@friends.deko.cloud
@WildPowerHammer няшиться in question
@rf @mnnwvn
=> More informations about this toot | More toots from th3rdsergeevich@mastodon.ml
@WildPowerHammer @mnnwvn контекст важен
=> More informations about this toot | More toots from yura@udongein.xyz
@WildPowerHammer @rf @mnnwvn
У меня среди друзей "няшиться" было более приличным словом, даже романтичным. Но никто из нас на имаджбордах не сидел, поэтому в пошлом смысле никогда и не использовали.
=> More informations about this toot | More toots from RinonNinqueon@mastodon.ml
@RinonNinqueon
Ну вот как то я тоже до сегодняшнего дня не считал это слово более пошлым чем условно обнимашки
А потом пришел @mnnwvn
=> More informations about this toot | More toots from WildPowerHammer@mastodon.ml
@RinonNinqueon
А потом выяснилось что один товарищ тоже слишком дофига хорни чему я не то чтобы удивлён, но разочарован
@mnnwvn
=> More informations about this toot | More toots from WildPowerHammer@mastodon.ml
@WildPowerHammer @mnnwvn значт. Я не лингвист, но в моей практике обычно выигрывает трактовка с более простой этимологией, просто потому что у неё больше шансов спонтанно образоваться и закрепиться. (Это может перекрыть бешеная историческая популярность более сложной трактовки, но слово "няшиться" ещё слишком ново для этого.)
"Ня", насколько я знаю, это междометие японского происхождения для обозначения милоты. За сим "няшиться" словообразовательно указывает на ввержение себя (т. к. -ся?) в состояние, в котором это междометие употребляется. Любая предлагаемая трактовка, кмк, должна этому соответствовать.
Сравним предложенные. Они обе охватывают преимущественно подходящие случаи. Но насколько полно? Охватываемое второй трактовкой строгое подмножество охватываемого первой. Т. е. первая охватывает как минимум не меньше, а скорее больше.
Так что ИМХО у первой шансов выжить в реальном употреблении больше.
К тому же, для второй уже есть достаточно других синонимов. ¯_(ツ)_/¯
=> More informations about this toot | More toots from dside@mastodon.ml This content has been proxied by September (3851b).Proxy Information
text/gemini