Ancestors

Written by Pottery by Osa on 2025-01-23 at 18:53

If you speak #Deutsch or #日本語 I need your help. I’m trying to make my website more internationally accessible. I’ve begun by adding German and Japanese translations and I would like your feedback on the quality of translation and how it looks on your end. As I understand it, you’ll only be able to see these translated pages in Germany or Japan, so if you speak these languages in the US, you can’t help with this task. Thank you! https://www.potterybyosa.com

=> More informations about this toot | More toots from potterybyosa@mastodon.social

Toot

Written by Joshix on 2025-01-23 at 19:07

@potterybyosa there's a language select box in the bottom. So anyone knowing these languages could help.

Some things I noticed about the German translation:

About -> Über (not Um)

Seconds -> zweite Wahl ("Sekunden" means seconds as in time.)

press -> Presse (Drücken ist pressing something)

=> More informations about this toot | More toots from joshix@fosspri.de

Descendants