En train de lire Les oubliés de l'Amas (édition Pocket), je vois « Callipso […] lune principale de Jupiter » et je suis pris d'un doute.
Vérification faite, Callisto est la seconde plus grande lune de Jupiter (la plus grande, à un pouillème près, étant Ganymède), et Calypso est une (très petite) lune de Saturne. Il n'y a pas de Callipso.
[#]SFF #lecture
=> More informations about this toot | More toots from matthieu@weber.fi.eu.org
Étrange, deux chapitres plus loin, le nom de la lune est devenu Callisto.
=> More informations about this toot | More toots from matthieu@weber.fi.eu.org
@matthieu C'est peut-être une lune trans, et Callipso est son dead name.
=> More informations about this toot | More toots from miodvallat@hostux.social
@miodvallat Callisto et Calypso sont toutes les deux des nymphes dans la mythologie grecque. C'est un peu lunaire comme explication.
=> More informations about this toot | More toots from matthieu@weber.fi.eu.org
@matthieu Dans ce cas je plaide l'erreur de calligraphie.
=> More informations about this toot | More toots from miodvallat@hostux.social
@miodvallat tu voulais sans doute écrire « calygrathie ».
=> More informations about this toot | More toots from matthieu@weber.fi.eu.org
@matthieu Je n'ai plus de plume à grather.
=> More informations about this toot | More toots from miodvallat@hostux.social
@miodvallat courage, reprends du poil de la bête !
=> More informations about this toot | More toots from matthieu@weber.fi.eu.org This content has been proxied by September (3851b).Proxy Information
text/gemini