Ancestors

Toot

Written by Ralhita 🔴⚪ on 2025-01-15 at 19:20

Lembrei-me dos galegos no #LisboaEmCamisa

https://www.nosdiario.gal/articulo/memoria/amaro-santo-que-non-existe-santoral/20220114181206135722.html

=> More informations about this toot | More toots from Ralhita@masto.pt

Descendants

Written by marinheiro on 2025-01-15 at 21:51

@Ralhita Interesante, isso do Xico Au fez-me lembrar como os portuenses dizem que os lisboetas dizem que ladram porque dizem 'au, au', mas eu nunca soube se os lisboetas dizem mesmo isso, ou se era no passado...

=> More informations about this toot | More toots from marinheiro@ciberlandia.pt

Written by Ralhita 🔴⚪ on 2025-01-16 at 09:47

@marinheiro

au au é onomatopeia para o som do ladrar do cão. É uma linguagem infantil.

No restante dizemos au quando a palavra assim começa, por ex: auditório e aú quando a palavra é acentuada, por ex: aúste.

=> More informations about this toot | More toots from Ralhita@masto.pt

Written by marinheiro on 2025-01-16 at 10:06

@Ralhita Pois, como no 'au' inícial de 'auga' no açento do Porto. O Xico Au do artigo que referiste não se chamava assim por causa da maneira como pronunciava 'auditório' 😂

=> More informations about this toot | More toots from marinheiro@ciberlandia.pt

Written by Ralhita 🔴⚪ on 2025-01-16 at 10:38

@marinheiro no galego e também no português popular e regional (mais a norte) a palavra água diz-se auga. Em Lisboa isso não é comum e daí que chamassem de aús aos "augadeiros"

=> More informations about this toot | More toots from Ralhita@masto.pt