Ancestors

Toot

Written by Hraban (fiëé visuëlle) on 2025-01-05 at 12:38

Ich habe hier zwei Versionen eines französischen Volkslieds.

Da ich kaum Französisch spreche, würde ich mich über Textkorrekturen freuen.

(Den Inhalt müsst ihr mir nicht erklären, und natürlich gefällt mir der Schluss der Moyland-Version besser.)

Weitere Versionen wären auch interessant.

[#]folksong #french #volkslied

=> View attached media | View attached media

=> More informations about this toot | More toots from fiee@literatur.social

Descendants

Written by YGranger on 2025-01-06 at 09:00

@fiee Alles gut.

In der zweite, ich würde "ma mie" statt "mamie" schreiben :

• mamie = Oma
• ma mie = ma (a)mie = meine Freundin.

=> More informations about this toot | More toots from yggranger@pouet.chapril.org