Ancestors

Toot

Written by Kalam on 2024-12-31 at 14:34

https://annyo.logaton.fr

Quand j'étais enfant et que j'entendais mon père parler en turc au téléphone je me demandait pourquoi ils souhaitait si souvent la bonne année. J'ai fini par comprendre. "Bana né" ça veut dire : "Je m'en fous"

#bd

[#]annyo

[#]humour

=> View attached media

=> More informations about this toot | More toots from miko@piaille.fr

Descendants

Written by Le_M_Poireau ⏚ on 2024-12-31 at 14:38

@miko Non.

C'est Umurumda değil qui signifie "Je m'en fous" en turc

[#]PassionVérification

=> More informations about this toot | More toots from Le_M_Poireau@mastodon.social

Written by LautreG on 2024-12-31 at 15:07

@Le_M_Poireau @miko

Banane ! hé!

Ça signifie quoi alors?

😃

=> More informations about this toot | More toots from lautreg@pouet.chapril.org

Written by Kalam on 2024-12-31 at 15:07

@Le_M_Poireau On m'aurait menti ??! Mais alors ça veut dire quoi Bana né ?

=> More informations about this toot | More toots from miko@piaille.fr

Written by FredricT #NouveauFrontPopulaire on 2024-12-31 at 15:12

@miko @Le_M_Poireau Google traduction me dit : Et moi

=> More informations about this toot | More toots from FredricT@imaginair.es

Written by Ascenseur pour les F.A.F.O. on 2024-12-31 at 15:40

@FredricT @miko @Le_M_Poireau Pour "bana ne," (apparemment la virgule est importante), j'ai "Qu'est-ce que ça me fait ?" qui peut avoir un sens proche.

=> More informations about this toot | More toots from LastEquinoxx@mastodon.social

Written by Timur on 2024-12-31 at 17:59

@miko Bana ne? signifie qu'est-ce que ça peut me faire? (Littéralement c'est quoi pour moi?).

=> More informations about this toot | More toots from Timur@mastodon.green