Ancestors

Toot

Written by contributopia on 2024-12-16 at 18:34

Per festeggiare il ritorno di @odysseus nel #Fediverso ripropongo il suo bellissimo racconto illustrato Il quadrato che voleva diventare rotondo. Una storia di amore matematico.

➡️ Qui nella versione originale: https://odysseuslibre.be/site/le-carre-qui-voulait-devenir-rond/

➡️ Qui nella traduzione italiana: https://nilocram.wordpress.com/2017/06/17/il-quadrato-che-voleva-diventare-rotondo/

➡️ E qui in una versione multimediale, sempre in italiano: https://roberto-marcolin.canoprof.fr/eleve/Odysseus_cerchio_quadrato/quadrato_gen_web.zip@4/#yz24IVFjGIdb73dDPBKKdg

✅ Caratteristica particolare del racconto è quella di usare espressioni e termini del linguaggio matematico, non tutte hanno un esatto equivalente in italiano, ma il risultato della traduzione mi era sembrato (2017) abbastanza soddisfacente.

✅ Altra caratteristica importante: il racconto e le illustrazioni sono stati realizzati usando #SoftwareLibero (#Gimp, #Inkscape, #LibreOffice Draw), l'opera è distribuita con la licenza #ArtLibre. #letture #matematica #illustrazioni #grafica #mathématique #recit #LogicielsLibres

@scuola @macfranc @alephoto85

@mauriziocarnago @goofy

@dado

@orporick

@filippodb @dehaasbe

@cyrille

@nicolay_lilicre

=> View attached media | View attached media

=> More informations about this toot | More toots from contributopia@vivaldi.net

Descendants

Written by Odysseus Libre 🇧🇪 on 2024-12-16 at 19:13

@contributopia Grazie infinite!

=> More informations about this toot | More toots from odysseus@tchafia.be