Ancestors

Toot

Written by Benjamin Schröter on 2024-12-02 at 06:32

Ich habe ein AirBnb gebucht und schreibe mit dem Vermieter. Er schreibt englisch, also antworte ich auf englisch. Ist ja kein Ding.

Bis ich merke dass bei Airbnb "automatische Übersetzung" aktiv war.

Er hat deutsch geschrieben, die Website hat es mir auf englisch übersetzt und ich habe auf englisch geantwortet damit er eine deutsche übersetzung bekommt.

und ich hab nichts gemerkt.

=> More informations about this toot | More toots from irgendwienet@chaos.social

Descendants

Written by levampyre on 2024-12-02 at 08:49

@irgendwienet Wow, die Translations sind mittlerweile echt gut geworden. Aber weißt du, wieviel unnötigen CO2-Ausstoß du damit gerade verursacht hast. 🙀

=> More informations about this toot | More toots from levampyre@chaos.social

Written by Benjamin Schröter on 2024-12-02 at 09:03

@levampyre den Ausstoß habe ich weggeatmet als ich vor lachen auf dem Boden lag nachdem ich es bemerkt habe.

=> More informations about this toot | More toots from irgendwienet@chaos.social

Written by levampyre on 2024-12-02 at 18:23

@irgendwienet Du atmest CO2 ein? Bist du ne Pflanze?

=> More informations about this toot | More toots from levampyre@chaos.social

Written by Benjamin Schröter on 2024-12-02 at 18:29

@levampyre manchmal wäre ich gerne eine

=> More informations about this toot | More toots from irgendwienet@chaos.social

Written by Petra van Cronenburg on 2024-12-02 at 12:50

@irgendwienet 😂 Das geht auch IRL. Ich lebe als Deutsche in Frankreich und hatte eine sehr angeregte Diskussion mit jemandem auf Französisch - wir beide sprechen es fließend. Nach einer halben Stunde schaut er mich grinsend an und meint in breitestem Pfälzer Dialekt: Warum quatschen wir eigentlich nicht auf Deutsch? (Wir beide wissen voneinander, dass das unsere Muttersprache ist).

=> More informations about this toot | More toots from NatureMC@mastodon.online