The University of the Ryukyus created a website to search in six different Ryukyuan languages dictionaries, the "Great Ryukyuan Languages Dictionary".
https://ryukyu-lang.lab.u-ryukyu.ac.jp/
https://www.okinawatimes.co.jp/articles/-/1477785
[#]Okinawa #Ryukyu #Ryūkyū
It includes the languages of Naha-Shuri, Amami, Nakijin, Yoron, Ie and Irabu. You can search from Japanese and get the word in all the languages at once or in one specific language if you feel so enclined.
=> More informations about this toot | More toots from berangere444@archaeo.social
You can also type a word in one of the Ryukyuan languages (in katakana) and get définitions in Japanese. There are example sentences and all. They plan to include languages from Ishigaki and Izena afterwards.
=> More informations about this toot | More toots from berangere444@archaeo.social This content has been proxied by September (ba2dc).Proxy Information
text/gemini