Ancestors

Toot

Written by Moah on 2024-10-20 at 07:48

That time when the French version of star wars translated Chewbacca as Chiquetabac

=> More informations about this toot | More toots from Moah@mastodon.gamedev.place

Descendants

Written by Disco Cat on 2024-10-20 at 09:49

@Moah What ? When ?

=> More informations about this toot | More toots from cmdrDiscoCat@eldritch.cafe

Written by Moah on 2024-10-20 at 10:05

@cmdrDiscoCat in 1975 or whenever they translated the first star wars

=> More informations about this toot | More toots from Moah@mastodon.gamedev.place

Written by Disco Cat on 2024-10-20 at 10:47

@Moah maybe the version I've seen was already corrected then. I never heard that.

=> More informations about this toot | More toots from cmdrDiscoCat@eldritch.cafe

Written by Moah on 2024-10-20 at 11:59

@cmdrDiscoCat cub comme tu m'as mis le doute, j'ai demandé à mon ami gougueule:

https://cinema.jeuxactu.com/news-cinema-star-wars-quand-chewbacca-s-appelait-chiktaba-et-han-solo-yan-28943.htm

=> More informations about this toot | More toots from Moah@mastodon.gamedev.place