Tiens, j'avais raté la publication des correcteurs du Monde qui citait les Cahiers du cinéma et donc répercutait la réaction de l'Ataa aux affreux sous-tIAtres du festival de Deauville https://www.lemonde.fr/blog/correcteurs/2024/12/19/des-sous-titres-intelligents-vraiment/
=> More informations about this toot | View the thread
Très contente de mon nouveau totebag de lutte contre la cybermalveillance.
=> More informations about this toot | View the thread
Mais, le chat ours, c'est pas seulement l'orthographe enfantine du fromage chaource ?
https://www.ouest-france.fr/sciences/animaux/conference-unique-sur-le-binturong-aussi-appele-chat-ours-au-zoo-de-cerza-pres-de-lisieux-ae0c7194-42b6-11ef-b308-87d59cb0f918
=> More informations about this toot | View the thread
Minute chouine car nouveau téléphone et que non, je ne veux pas passer par le cloude juste pour transférer des fichiers, vraiment, pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué. Mais y connaiss' pas Mlouise, les techno bros (et les freephones à 700 boules, c'est non, passez votre chemin, les linuxo-cyclo-libristes purs et durs).
=> More informations about this toot | View the thread
« L'autre côté de l'eau » réentendu sur F2 à l'occasion de l'anniversaire du pont de Normandie. C'est ainsi que les Cauchois autour du Havre parlent de l'autre rive, celle de Honfleur. Il faut dire qu'avant ce pont, c'était si près et si loin. On prenait le bac. Ou il fallait remonter jusqu'à Tancarville, oui, l'éponyme de l'étendoir.
=> More informations about this toot | View the thread
Et forban est synonyme de pirate, alors que flibustier est celui de corsaire.
=> More informations about this toot | View the thread
[#]MotVoyageur : « flibustier, probablement du néerlandais libre butineur » (dans le docu d'Arte L'Épopée des femmes pirates https://www.arte.tv/fr/videos/108651-000-A/l-epopee-des-femmes-pirates).
=> More informations about this toot | View the thread
Je retiens que la gratuité promise d'une plateforme élémentaire de transmission des factures s'est envolée. Va falloir râler fort.
=> More informations about this toot | View the thread
On a parlé compta française des indépendants à la Matinale parisienne de la SFT.fr (syndicat des traductrices) ce matin, le LT était sous le ciel bleu https://bsky.app/profile/transcripsi.bsky.social/post/3lfkidv2y5k2j
=> More informations about this toot | View the thread
Pour les japonisants francophones dans la salle, la revue des traductrices et des traducteurs de la Maison Antoine Vitez a quelque chose pour vous : « En ce début d'année 2025, Sur le Ring prend la direction du #Japon et tente de dresser un état des lieux des échanges entre les scènes contemporaines française et japonaise. » https://surlering.org/ #théâtre
=> More informations about this toot | View the thread
Quelqu'un sait où chercher des infos sur la réputation d'une boîte sud-africaine quant au paiement de ses sous-traitants ? (pas en trad, en correction, je connais les ressources pour traductrices) (en attendant, go faire mon CV de correctrice française en anglais)
=> More informations about this toot | View the thread
Faire une coquille dans mon post RézoPro me vantant d'être correctrice avec les couves en visuel et les @ des personnes qu'il faut pour un max de visibilitay dans le but d'impressionner et d'attirer le chaland ✔️
(corrigée dans les 5 secondes après envoi, et dans l'anglais alors que bon, correctrice de céfran, mais quand même, je me fatigue.)
=> More informations about this toot | View the thread
Tout-numérique qui prétendait que l'expo Caillebotte était complète, alors qu'on pouvait encore prendre la simple entrée au musée. Ça s'est tenté et ça a fonctionnu 🎉
=> More informations about this toot | View the thread
Ah ah ! Plot twist, c'est le message d'erreur qui n'allait pas, j'avais déjà un compte avec cette adresse. Ou il a quand même créé le compte malgré tout. Un reset de mot de passe a réglé le problème. Mais quelle plaie le tout numérique.
=> More informations about this toot | View the thread
Et impossible de réserver par téléphone pour les dimanches gratuits. Adresse acceptée dans le formulaire de réclamation, même si je n'en attends rien. Grmpf.
=> More informations about this toot | View the thread
Le musée qui force à se créer un compte pour réserver la visite gratuite (1er dimanche du mois demain) et qui refuse mon mail @ mon nom de domaine !? Comment ça, pas une adresse valide ? On est obligé d'avoir un mail chez gougueule ou quoi 😕
=> More informations about this toot | View the thread
Qui parlait de maillot échancré l'autre jour ? ⬇️⬇️
https://piaille.fr/@FoucPerotin/113758306047339074
=> More informations about this toot | View the thread
Surfréquentation des musées
https://theconversation.com/surfrequentation-des-musees-une-plongee-au-coeur-du-louvre-et-dorsay-243999
=> More informations about this toot | View the thread
Ceci dit, comme on ne peut pas cumuler les deux fonds pour une même formation, ça peut quand même être plus intéressant de prendre le budget fifpl pour une petite formation à distance (125 € pour 6 h/une journée) et de garder tout son cpf pour une formation plus chère.
Je suis ravie d'avoir un budget formation, mais qu'est-ce qu'on aime les usines à gaz dans ce pays. #DouceFrance
=> More informations about this toot | View the thread
Ouch, les budgets formation du fifpl sont sacrément rabotés pour 2025 : plafond annuel de 1 000 €. Quant au financement triennal pour les formations longues (plus de 100 heures), c'est 60 % du coût réel de la formation et max. 1 600 €.
Côté CPF, je vois un reste à charge de 100 € (par formation ?) maintenant, mais ce fonds reste le plus intéressant des deux pour financer les formations en ligne.
J'ai vraiment bien fait de suivre mes formations longues (un et trois mois) en 2023 et 2024.
=> More informations about this toot | View the thread
=> This profile with reblog | Go to mlouise@localization.cafe account This content has been proxied by September (3851b).Proxy Information
text/gemini
