Ravie de les trouver ici, ces stars de la memosphère 🥰
:tu_dis_nimporte_quoi_en_fait:
:il_faut_un_peu_reflechir:
=> More informations about this toot | View the thread
Afin d'oublier le monde - et de m'occuper durant l'année supplémentaire que nous passerons à Jakarta, j'ai décrété que je me (re)lancerais dans la couture.
J'avais déjà vaguement cousu lors du confinement avec la machine vintage de ma grand-mère : beaucoup de précipitation pour des résultats...discutables🤫 Je garde espoir de produire un truc correct.
Du coup me voilà plongée dans les infinis conseils de pros de la couture pour m'acheter une machine 🤓
Et j'ai demandé des renseignements pour des cours (dans ma rue !) (d'une vraie école de mode !)
[#]LaVieÀJakarta
=> More informations about this toot | View the thread
À 2 doigts de traduire "la ville de She" par "la ville d'English Bazar"
🤓
mais je crois que ce serait exagéré
[#]VisMaVieDeTraductrice complètement disruptive, super invasive, qui va sûrement reculer à la fin parce que quand même, c'est l'auteur qui écrit...
=> More informations about this toot | View the thread
Notre expert de Marseille a rendu son rapport. Soit 30% de la tâche pour laquelle il a été payé.
La dame du syndic : 🌸 souhaitez-vous une visio ? Une réu à l'agence pour évoquer tout ça ? 🌸
Nous : 😤 NAN ON VEUT QU'IL FINISSE SON TRAVAIL ASAP MERCI 😤 (en plus d'être un menteur, le mec est un bavard fini)
Voisin 1 : 😤 FAUT AVANCER ON N'EN PEUT PLUS ON VEUT DES CHIFFRES 😤
Les travaux seront très importants mais on ne sait toujours ni combien ça coûtera, ni quand on le saura, ni quand on le votera, ni quoi. jpp.
=> More informations about this toot | View the thread
On a vu #Companion - bien malin bien fun (et pas ce que j'appellerais de l'horreur comme on peut le voir ici ou là - y'a du sang, disons)
[#]cinema
=> More informations about this toot | View the thread
très envie d'aller me caler dans un pub irlandais devant quelques musicos du cru en 1995
on serait bien, en 1995, devant notre pinte, à taper du pied en rythme.
(cf repouet précédent)
=> More informations about this toot | View the thread
Point #Parcoursup : y'a un bug sur Firefox 🙄
La recherche géographique ne fonctionne pas.
(ni sur mac, ni sur PC)
et aussi la licence Nanterre "arts du spectacle" est introuvable avec les mots clés "arts/spectacle/cinema" MAIS trouvable avec les seuls mots "arts/spectacle" alors que :
=> More informations about this toot | View the thread
eh ben j'appris un truc grâce à LinkedIn
une de mes trads va être adaptée en série avec Gillian Anderson 🤩 (Trespasses / Troubles, de Louise Kennedy)
[#]VisMaVieDeTraductrice pas forcément apte à cultiver son réseau sur ce site de la mort mais bien contente quand même au passage
https://www.irishtimes.com/culture/books/2024/08/02/gillian-anderson-to-star-in-channel-4-film-of-louise-kennedys-trespasses/
=> More informations about this toot | View the thread
J'en ai vu ici évoquer, nostalgique parfois, l'entrée prochaine d'enfant petit qui au collège, qui au lycée.
eh bah le mien, de petit dernier, il est entré sur parcoursup
😱
( cc @lenatrad @aude_leme )
D'ailleurs, s'il y a par ici des expert.e.s en études de CINÉMA*, merci de filer des tips, des infos, des conseils, le classement des BEST FACS, car l'heure du choix va sonner. ⏰
=> More informations about this toot | View the thread
🙄 (d'où il me cause, lui ?)
=> More informations about this toot | View the thread
y'a un expert en bâtiment à Marseille, il doit rendre pour notre immeuble un rapport crucial. (fissures, immeuble, Marseille, imaginez à quel point c'est crucial)
Il a visité les lieux le 12 novembre.
Et depuis le 15 décembre il ment.
On demande quand arrive le rapport, il dit "dans la semaine".
il dit "cet après-midi"
il dit "demain"
Et de rapport il n'y a POINT.
et c'est pour ça qu'on va sûrement devoir prolonger d'un an #LaVieÀJakarta 😑 (chuis pas ravie j'avoue)
=> More informations about this toot | View the thread
et en plus j'ai entrepris de mettre à jour LinkedIn et fiche ATLF abandonnés depuis depuis je sais pas ce qui m'a pris (enfin si mais bref)
une semaine vraiment...
[#]VisMaVieDeTraductrice en quête perpétuelle de travail alors qu'elle en a encore mais pas assez
=> More informations about this toot | View the thread
non, elon m. n'a pas fait un salut nazi
IL EN A FAIT 2 (DEUX) D'AFFILÉE
cherchez la vidéo si ça vous chante, c'est bon moi je l'ai vue, j'ai la nausée déjà
et si on pensait pouvoir balayer ça d'un revers de main et dire c'est loin, c'est eux... ⤵️
=> More informations about this toot | View the thread
🐻 Ça y est il est sorti, le livre de ma copine Émilie - je ne l'ai pas encore lu, je vous le recommande en aveugle et en confiance.
[#]MastoLivre #vendredilecture du lundi, pour l'inspi
⤵️ 🐻
https://www.editionsdusonneur.com/livre/mont-des-ourses/
=> More informations about this toot | View the thread
...Björk ?
59 ans ?
euh @lemonde vous avez les bonnes photos ?
(à aucun moment je ne l'aurais reconnue, aucun)
=> More informations about this toot | View the thread
encore obligée d'aller geindre pour récupérer L'UNIQUE exemplaire prévu au contrat d'une traduction sortie en novembre
[#]VisMaVieDeTraductrice 😤
=> More informations about this toot | View the thread
je viens de consacrer pas loin de 2 heures à faire des recherches à propos d'une expédition archéologique qui, de toute évidence... n'existe pas ?
han la fourberie de mon auteur
😭
[#]VisMaVieDeTraductrice à qui il reste un petit doute quand même, à cause de l'enshittification de l'internet
=> More informations about this toot | View the thread
oh ffs
mais qu'ils se barrent à la fin
vers l'infini et l'au-delà ça nous ira très bien
😑
=> More informations about this toot | View the thread
Ce matin sur un forum féminin je suis tombée sur un message de prédateur.
Le message initial avait été envoyé en 2008 par une jeune fille de 15 ans qui exprimait un malaise lié à sa forte poitrine.
Celui du prédateur datait de 2011. Prédateur pervers mais aussi teubé. Doublement : sous ce message, il y avait une adresse mail.
À ÇA de lui écrire, bien sûr, mais aussi d'arpenter tous les forums des internets pour jouer les vengeuses masquées à la recherche de salopards dans son genre.
(je vais plutôt me remettre à bosser mais purée je n'ose imaginer combien ils sont, tapis sur ces forums, là #brr )
=> More informations about this toot | View the thread
Aïe, Adrien, le mec (?) d'une de #MesHomonymes s'est accidentellement blessé à la main - il s'agit de l'homonyme version "travaille dans le tourisme en Australie" (ne pas confondre avec la version "achète une maison dans les Pyrénées")
Quoi qu'il en soit, une certaine Monique demande de ses nouvelles et veut s'assurer que l'autre Cécile L. avance bien sur sa demande d'accréditation.
eh oui les vacances de Noël, procrastinations et compagnie, on connaît 🤓
=> More informations about this toot | View the thread
=> This profile with reblog | Go to CecLec@piaille.fr account This content has been proxied by September (3851b).Proxy Information
text/gemini
