text/gemini; lang=sv
# Med svidande styng i dom otrognas bröst
SVT hade ett inslag för några dagar sen om en koranskola där dom använde frasen “dom otrogna”. Vilken skandal.
Men vi sjunger ofta psalm 315 i svenska kyrkan som innehåller samma fras.
Det finns en sån grundförutsättning bland den här rapporteringen att “vi”, vi kan förstå nyans, vi har rätt att använda alla möjliga tankar och uttryck och äldre texter för vi menar ju bara… Vi har ju en nyanserad… Medan “dom”, dom måste hålla sig helt på mattan. Allt som ens kan misstolkas som… ska dom hålla sig långt borta från.
Tolkningsföreträdet för vad “vi” menar, det har vi, och för vad “dom” menar, även det har vi.
Hur snäva ramarna än blir så får dom aldrig gå ända fram till det staketet. Dom förutsätts hålla sig på ett “behörigt” avstånd från det allt tajtare stängslet “vi” sätter upp runt “dom”. Även när 43000 liv utplånats.
=> https://www.svt.se/nyheter/lokalt/skane/har-predikar-religios-larare-om-de-otrogna-for-barn-pa-koranskola-i-malmo Här predikar en religiös lärare om ”de otrogna” för barn på koranskola i Malmö
=> http://svps1986.blogspot.com/2010/02/315-en-herrdag-i-hojden.html 1986 års psalmbok som melodipsalmbok på nätet: 315 En herrdag i höjden
=> https://crookedtimber.org/2018/03/21/liberals-against-progressives/#comment-729288 Wilhoit’s Law
This content has been proxied by September (ba2dc).