From c4a290d5cd0b38903a55a89d01142b9a5210d42c Mon Sep 17 00:00:00 2001

From: xabi xabi.rn@gmail.com

Date: Fri, 5 Jan 2024 18:39:44 +0000

Subject: [PATCH 1/1] Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 84.4% (688 of 815 strings)

Translation: Lagrange/User Interface

Translate-URL: http://weblate.skyjake.fi/projects/lagrange/ui/eu/

po/eu.po | 48 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----

1 file changed, 44 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po

index 6c5d611d..b52f8272 100644

--- a/po/eu.po

+++ b/po/eu.po

@@ -1,7 +1,7 @@

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: jaakko.keranen@iki.fi\n"

-"PO-Revision-Date: 2023-10-02 09:00+0000\n"

+"PO-Revision-Date: 2024-01-06 19:14+0000\n"

"Last-Translator: xabi xabi.rn@gmail.com\n"

"Language-Team: Basque http://weblate.skyjake.fi/projects/lagrange/ui/eu/\n"

"Language: eu\n"

@@ -115,7 +115,7 @@ msgid "menu.downloads"

msgstr "Erakutsi Deskargak"

msgid "menu.export"

-msgstr "Esportatu erabiltzaile-datuak"

+msgstr "Esportatu"

msgid "menu.pageinfo"

msgstr "Erakutsi orriaren informazioa"

@@ -623,7 +623,7 @@ msgid "menu.split.horizontal"

msgstr "Horizontalki"

msgid "menu.import"

-msgstr "Inportatu erabiltzaile-datuak…"

+msgstr "Inportatu…"

msgid "menu.unexpire"

msgstr "Muzin egin iraungitzeari eta jarraitu kargatzen"

@@ -1019,8 +1019,9 @@ msgstr "Igo Spartanekin"

msgid "dlg.upload.id.none"

msgstr "Bat ere ez"

+#, fuzzy

msgid "dlg.upload.id.default"

-msgstr "Defektuzkoa"

+msgstr "Defektuzko nortasuna"

msgid "menu.upload.delete"

msgstr "Ezabatu guztia"

@@ -2797,3 +2798,42 @@ msgstr "Edukia:"

msgid "snip.accept"

msgstr "Gorde mozkina"

+#, fuzzy

+msgid "doc.pre.nocaption"

+msgstr "Goibururik gabeko aurreformatutako testua"

+#, fuzzy

+msgid "numbertype.float"

+msgstr "mugikorra"

+# strftime() formatted. Should be split evenly on two lines with a newline character.

+msgid "page.timestamp"

+msgstr ""

+"%I:%M %p(e)an jasoa\n"

+"%Y(e)ko %bren %d,(e)an"

+# strftime() formatted

+msgid "sidebar.date.thisyear"

+msgstr "%b. %d"

+# strftime() formatted

+msgid "sidebar.date.otheryear"

+msgstr "%b. %d, %Y"

+msgid "prefs.doctheme.name.vibrantlight"

+msgstr "Argi distiratsua"

+msgid "heading.upload.dest"

+msgstr "Helbidea"

+#, c-format

+msgid "dlg.dismiss.ansi"

+msgstr ""

+"Betiko baztertu nahi dituzu terminalaren emulazioari buruzko abisuak %s(e)n?"

+msgid "heading.snip.new"

+msgstr "Mozkin berria"

+msgid "heading.snip.edit"

+msgstr "Editatu mozkina"

--

2.25.1