From 150738097ea74d5157bbfaea3ce7ee1dff059942 Mon Sep 17 00:00:00 2001

From: =?UTF-8?q?=D0=A1=D1=82=D1=80=D0=B0=D1=85=D0=B8=D1=9A=D0=B0=20=D0=A0?=

=?UTF-8?q?=D0=B0=D0=B4=D0=B8=D1=9B?= contact@strahinja.org

Date: Mon, 2 Aug 2021 11:34:21 +0000

Subject: [PATCH 1/1] Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (543 of 543 strings)

Translation: Lagrange/User Interface

Translate-URL: http://weblate.skyjake.fi/projects/lagrange/ui/sr/

po/sr.po | 58 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-

1 file changed, 57 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po

index 40be3acd..f409ce13 100644

--- a/po/sr.po

+++ b/po/sr.po

@@ -1,7 +1,7 @@

msgid ""

msgstr ""

"Report-Msgid-Bugs-To: jaakko.keranen@iki.fi\n"

-"PO-Revision-Date: 2021-07-25 18:06+0000\n"

+"PO-Revision-Date: 2021-08-03 05:24+0000\n"

"Last-Translator: Страхиња Радић contact@strahinja.org\n"

"Language-Team: Serbian http://weblate.skyjake.fi/projects/lagrange/ui/sr/\n"

"Language: sr\n"

@@ -1806,3 +1806,59 @@ msgstr ""

msgid "keys.upload"

msgstr "Слање странице преко Титана"

+msgid "media.untitled.image"

+msgstr "Слика"

+msgid "feeds.atom.translated"

+msgstr ""

+"Овај Atom XML документ је аутоматски преведен у Џемини фид да би се на њега "

+"омогућила претплата."

+msgid "bookmark.export.count"

+msgid_plural "bookmark.export.count.n"

+msgstr[0] "Имате %d обележивач."

+msgstr[1] "Имате %d обележивача."

+msgstr[2] "Имате %d обележивача."

+msgid "bookmark.export.taginfo"

+msgstr ""

+"У овој листи сваки наслов представља ознаку обележивача. Приказани су само "

+"означени обележивачи. Обележивачи са више ознака су поновљени под сваком "

+"ознаком."

+msgid "bookmark.export.format.otherlines"

+msgstr ""

+"Набрајања и цитати су резервисани за додатне информације о претходном "

+"обележивачу. Текстуални редови и преформатирани текст се сматрају "

+"коментарима и биће игнорисани."

+msgid "media.untitled.audio"

+msgstr "Аудио"

+msgid "bookmark.export.title.folder"

+msgstr "Обележивачи"

+msgid "bookmark.export.title.tag"

+msgstr "Ознаке обележивача"

+msgid "bookmark.export.title.time"

+msgstr "Креирани обележивачи"

+msgid "bookmark.export.saving"

+msgstr ""

+"Сачувајте ову страницу да бисте их извезли, или их ископирајте на клипборд."

+msgid "bookmark.export.format.sub"

+msgstr ""

+"Ова страница је форматирана према додатку спецификације „Subscribing to "

+"Gemini pages“."

+msgid "bookmark.export.format.linklines"

+msgstr "Свака веза представља обележивач."

+msgid "bookmark.export.format.folders"

+msgstr "Структура фасцикли је дефинисана преко наслова нивоа 2 и 3."

+msgid "bookmark.export.format.tags"

+msgstr "Ознаке су задате насловима нивоа 2."

--

2.25.1