=> Basnja.ru | Басни из отдельных авторов

Птицелов и воробей

Иоанн Кантакузин

Говорят, один птицелов поймал однажды воробья, но тот сказал ему человечьим голосом: ежели он, птицелов, его, воробья, привяжет на привязь, то суждено ему потерять сына; если отпустит, то суждено потерять жену; а если в величайшем неразумии своем задушит, то суждено самому тут же умереть. Увидел птицелов, что беда ему грозит ото всех сторон, и стал горько сетовать, проклиная тот день, когда он поймал воробья, отчего и пошли все его несчастья.

Думается, что сочинитель этой басни хотел ею показать, что многие люди, стремясь поправить свои дела, сами невольно попадают в тяжкие опасности.

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

=> Короткие басни разных авторов | Басни про Воробья | Басни про Охотника | Обсудить на Басня.ру