=> Basnja.ru | Басни из пересказов Бабрия

Геракл, Афина и Раздор

Каждому ясно, что драки и раздоры бывают причинами большого зла.

Геракл шел по узкой тропе и вдруг заметил на земле что-то похожее на яблоко. Он попробовал раздавить его ногой, но увидел, что оно только стало вдвое больше. Тогда он пошел на него с палицей и ударил его. Но оно раздулось на всю ширину тропы и загородило ему путь. Геракл отбросил палицу и стоял в изумлении. Тут явилась ему Афина и сказала: «Остановись, брат! Это — Распря и Раздор: если его не трогать, он останется таким, как был, если же с ним биться, то вот так он и будет расти».

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

=> Короткие басни разных авторов | Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

=> Бабрий — Геракл, Афина и Раздор (Перевод М.Л. Гаспарова)