=> Basnja.ru | Эзоп

Лев и лисица

Лев состарился, не мог уже добывать себе еду силой и решил это делать хитростью: он забрался в пещеру и залег там, притворяясь больным; звери стали приходить его проведать, а он хватал их и пожирал. Много зверей уже погибло; наконец, лисица догадалась о его хитрости, подошла и, встав поодаль от пещеры, спросила, как он поживает. «Плохо!» - ответил лев и спросил, почему же она не входит? А лисица в ответ: «И вошла бы, кабы не видела, что в пещеру следов ведет много, а из пещеры - ни одного».

Так разумные люди по приметам догадываются об опасности и умеют ее избежать.

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

=> Короткие басни Эзопа | Басни про Лису | Басни про Льва | Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

=> Измайлов А.Е. — Лев и Лисица | Крылов И.А. — Лев и Лисица | Тейльс И.А. — Лев и Лисица | Толстой Л.Н. — Лев и лисица | Тредиаковский В.К. — Лев и Лисица