=> Basnja.ru | Шишков А.С.

Лисица и лев

 Лисица, льва наедине узрев,

Поджавши хвост, пришла к нему смиренно

  И говорит уничиженно:

   «Высокомочный лев!

 Осмелюсь донести не ложно,

 Что по моей к тебе любви не можно

 Никак того мне перенести.

Чтобы твою при мне кто трогал честь.

Осел меня совсем выводит из терпенья:

 Он, не храня к тебе почтенья,

 Мне часто говорит,

 Что будто я хвалю тебя напрасно,

Что он в тебе достоинств тех не зрит,

 О коих я ему толкую ежечасно;

 Что будто мужества не видно твоего,

 Великодушия в тебе что будто мало,

 Что ты похвального не сделал ничего;

 Что правосудия в тебе и не бывало».

Лев, выслушав сие, с минутку помолчал

  И тако отвечал:

  «Равны мне ваши лица,

  На гнусну лесть лисицы

 И на ослову брань и гнев

   Не смотрит лев».

Дополнительно по теме

=> Короткие басни разных авторов | Басни про Лису | Басни про Льва | Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

=> Басни из сборника Афтония — Лисица и лев (Перевод М.Л. Гаспарова) | Басни из сборника Синтипы — Лисица и лев (Перевод М.Л. Гаспарова) | Тредиаковский В.К. — Лисица и Лев | Шебзухов В. — Лисица и лев | Эзоп — Лисица и лев (Перевод М.Л. Гаспарова)