=> Basnja.ru | Федр

Собака, кабан и охотник

На зверя быстроногого натасканный

Пес, угождавший много раз хозяину,

Бессилеть начал, угнетаем старостью.

И как-то раз на кабана натравленный,

Схватил его он за ухо, но шаткими

Не удержал зубами. Раздосадован,

Бранил его охотник. Старый пес в ответ:

«Не дух тебя, а силы подвели мои:

Браня меня сейчас, хвали за прежнее».

Филет, ты знаешь, почему пишу я так.

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

=> Короткие басни Федра | Басни про Охотника | Басни про Собаку | Обсудить на Басня.ру