=> Basnja.ru | Лафонтен Ж.

Ястреб, охотник и король

Охотник поймал ястреба и принес его живым в дар королю. Ястреб, не долго думая, уцепился своими когтями за нос короля. Придворные подняли крики ужаса: какая неслыханная дерзость! сидеть на королевском носу! Но король не проронил ни слова. Стали отгонять ястреба, он ни с места. Охотник кричал на него, манил его мясом, грозился на него кулаком, — все напрасно. Проклятая хищная птица решила как будто просидеть всю ночь на королевском носу. Тронуть ее — значило раздразнить еще пуще. Наконец она слетела с носа и король сказал:

— Отпустите ястреба и охотника. Я, король, великодушно прощаю им.

Придворные прославляли доброту короля.

(Перевод С. Круковской)

Дополнительно по теме

=> Короткие басни Лафонтена | Басни про Охотника | Басни про Царя | Басни про Ястреба | Обсудить на Басня.ру