=> Basnja.ru | Лафонтен Ж.

Лев и звери

Лев захотел видеть своих подданных. Он разослал бумагу, скрепленную его царскою подписью, чтобы все звери собрались в его дворец, где им будет устроен большой роскошный пир. Звери приходили, но дворец оказался бойней, откуда несся запах костей и крови. Медведь, подойдя к пещере льва, заткнул нос лапой. Царю не понравилось отвращение медведя и он расправился с ним по своему. Обезьяна стала восхвалять строгость льва. В льстивых словах она одобряла и царский гнев, и остроту его когтей, и пещеру, и острый сильный запах. Ея глупая и грубая лесть не пришлась по сердцу льву. Лев и с обезъянной поступил так же, как и с медведем. Тогда лев спросил лисицу:

— Скажи, как нравится тебе этот запах? Говори откровенно, не бойся.

Лисица извинилась перед львом, что не может ответить ему: она ничего - де не чует, у нее заложен нос.

(Перевод С. Круковской)

Дополнительно по теме

=> Короткие басни Лафонтена | Басни про Лису | Басни про Льва | Басни про Медведя | Басни про Обезьяну | Басни про Царя | Обсудить на Басня.ру