=> Basnja.ru | Лафонтен Ж.

Больной лев и лисица

Лев лежал больной в своей пещере. Его приходили проведать все животныя, так как лев дал им знать, что он соскучился по ним и не тронет их, если они навестят его. Только лисица не пришла проведать царя зверей.

— Что же ты не идешь к больному царю? спросили ее.

— Я вижу, — сказала она, — что все следы ведут к пещере льва, и ни один след не идет от его пещеры. И это не возбуждает моего доверия к словам больнаго. Входов у него много, а выходов ни одного.

(Перевод С. Круковской)

Дополнительно по теме

=> Короткие басни Лафонтена | Басни про Лису | Басни про Льва | Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

=> Жан де Лафонтен — Больной лев и лисица