=> Basnja.ru | Лафонтен Ж.

Обманутый лев

Льву полюбилась дочь пастуха. Он стал просить ее себе в жены. Пастух испугался такого зятя. Выдать дочь за хищнаго льва — страшно, отказать ему — опасно. Тогда отец, не смея прямо отказать льву, сказал ему:

— Дочь моя нежна, а твои когти могут ранить ее, остриги их. Твои зубы могут нечаянно укусить ее, подпили их. И тогда я отдам за тебя дочь.

Лев согласился на все желания пастуха. Подрезал когти и подпилил зубы. Тогда выпустили на него собак. Лев не мог защищаться: он был безоружен — и погиб.

(Перевод С. Круковской)

Дополнительно по теме

=> Короткие басни Лафонтена | Басни про Льва | Басни про Отца | Басни про Пастуха | Басни про Родителя | Обсудить на Басня.ру