=> Basnja.ru | Лафонтен Ж.

Лев в старости

Старый, дряхлый лев, некогда гроза лесов, умирал одинокий в своей пещере. Звери, узнав об этом, спешили отомстить ему свои прежния обиды. Лошадь лягнула его копытом, волк ранил зубами, бык — рогами. Несчастный лев едва рычал от боли. Он ждал своей кончины без тяжких жалоб, тихо и спокойно. Вдруг он увидел осла, который бежал с намерением ударить его.

— Ах, как тяжко! — сказал лев. — Лучше скорее умереть, чем почувствовать на себе ослиныя копыта.

(Перевод С. Круковской)

Дополнительно по теме

=> Короткие басни Лафонтена | Басни про Льва | Басни про Осла | Обсудить на Басня.ру