=> Basnja.ru | Бабрий

Олень и виноград

Олень, преследуемый охотниками, спрятался от них в винограднике. Когда охотники проскакали мимо, он повернулся и стал объедать листья с лозы. Но один охотник обернулся, увидел оленя, пустил в него своим дротиком и ранил его. Умирая, олень со стоном молвил сам себе: «По справедливости я терплю за то, что губил лозу, которая спасла меня».

Эту басню можно применить к людям, которые обижают своих благодетелей и бывают за то наказаны богами.

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

=> Короткие басни Бабрия | Басни про Оленя | Басни про Охотника | Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

=> Эзоп — Олень и виноград (Перевод М.Л. Гаспарова)