=> Basnja.ru | Бабрий

Лев и волк

Волк утащил овцу из одного стада,

Но лев, его с добычею в пути встретив,

Отбил овечку. Волк издалека крикнул:

«Несправедливо ты мое добро отнял!»

Со смехом лев: «А ты, должно быть, сам честно

Овцу в подарок принял от друзей добрых?»

Басня уместно и справедливо обличает бесчестных людей, которые обвиняют друг друга, а сами повинны в одном и том же грехе.

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

=> Короткие басни Бабрия | Басни про Волка | Басни про Льва | Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

=> Басни из пересказов Бабрия — Лев и волк (Перевод М.Л. Гаспарова) | Державин Г.Р. — Лев и Волк | Емельянова О.В. — Лев и волк | Крылов И.А. — Лев и Волк | Фёдоров Б.М. — Лев и Волк | Хвостов Д.И. — Лев и Волк