=> Basnja.ru | Бабрий

Бык и козел

Бык, ускользнув от гнавшегося льва, скрылся

В пустынную пещеру пастухов горных.

Козел, отставший там от своего стада,

Пришельца захотел рогами прочь выгнать.

Бык молвил: «Для меня не ты, а лев страшен,

И я покамест вытерплю твою грубость;

Но погоди, пусть только лев пройдет мимо,

И ты узнаешь, каково с быком спорить!»

Против тех, кто оскорбляет сильнейших, когда они попадают в беду.

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

=> Короткие басни Бабрия | Басни про Козла | Басни про Корову | Басни про Льва | Обсудить на Басня.ру